Omosintattico Giocolinguisticodellunedí

Buongiorno per il Giocolinguisticodellunedí oggi propongo un gioco linguistico nuovo.

Si tratta di rielaborare un testo mantenendone la struttura sintattica. Mi spiego:

Prendiamo l’incipit della Divina Commedia

Nel – preposizione articolata

Mezzo – sostantivo

Del – preposizione articolata

Cammin – sostantivo

Di – preposizione

Nostra – aggettivo

Vita – sostantivo

Mi ritrovai – verbo + aggett. poss.

Per – preposizione

Una – articolo indeterminativo

Selva – sostantivo

Oscura – aggettivo

Ecco una possibile trasformazione che tiene conto della medesima struttura sintattica:

Sull’ erba del greto di fluente torrente mi incontrai con una persona aliena.

Ora tocca a voi, carissimi giocatori di parole divertirvi con questo nuovo gioco. Potete usare il mio incipit della Divina o, come ha fatto Massimo, prenderne uno voi. Tempo, come sempre, tutta la settimana se volete provare a inviare testi.

Grazie a tutti

Eletta

incipit del vecchio e il mare (Era un vecchio che pescava da solo su una barca a vela nella Corrente del Golfo ed erano ottantaquattro giorni che non prendeva un pesce)


Era un bambino che giocava da solo su una macchinina a pedali nel corridoio di casa ed erano tre settimane che non vedeva un amico.
ml

https://orearovescio.wordpress.com/

Dall’incipit di “Anna Karenina” di Lev Tolstoj (“Tutte le famiglie felici si somigliano; ogni famiglia infelice lo è invece a modo suo”)


“Tutto il dolore globale ci sconforta: ciascun conflitto armato ci stimoli invece alla fratellanza pacifica.”

https://wordsmusicandstories.wordpress.com/

Sul pianoforte nel salotto di mia nonna mi sdraiai per un sonnellino ristoratore

https://danielecolleoni.wordpress.com/

Seduto in quel caffè
Io non pensavo a te
Guardavo il mondo che
Girava intorno a me
Poi d’improvviso lei
Sorrise


Il mio controcanto ironico si intitola: Imbambolata davanti alla tv:


Concentrata in quel Beautiful
Io non badavo a te
Seguivo l’azione che
si svolgeva intorno a Ridge.
Poi d’improvviso tu
spegnesti!

https://traitaliaefinlandia.com/

«Come stanno le sue rose, mister LeBron?» chiede Emily al signor Green, con le braccia appoggiate sul cancelletto di legno.

«Perché getta la sua vita, signor Fulgenzio?» Interroga Rosa il signor Verdi dal balcone affacciato sulla strada di sterrato.

https://newwhitebear.wordpress.com/

frase di Alda Merini:

La nostra epoca è una gigantesca bolla di solitudini.


ho modificato così

Il nostro mondo è un immenso Arcobaleno di colori nuovi.

https://petaliazzurri.wordpress.com/

Pubblicato da Eletta Senso

Avatar di Sconosciuto

Amo leggere scrivere disegnare fotografare amare.

27 pensieri su “Omosintattico Giocolinguisticodellunedí”

  1. ciao Eletta…
    buon sabato pomeriggio… 🤗🌈
    ci provo… questo gioco è un po’ difficile… spero che vada bene…
    frase di Alda Merini:
    “La nostra epoca è una gigantesca bolla di solitudini.”
    l’ho modificato così…
    ” Il nostro mondo è un immenso Arcobaleno di colori nuovi.”

    Piace a 1 persona

  2. Dall’incipit di un racconto che sto scrivendo

    «Come stanno le sue rose, mister LeBron?» chiede Emily al signor Green, con le braccia appoggiate sul cancelletto di legno.

    ecco quello trasposto

    «Perché getta la sua vita, signor Fulgenzio?» Interroga Rosa il signor Verdi dal balcone affacciato sulla strada di sterrato.

    Piace a 2 people

  3. Dall’incipit di “29 settembre” di Mogol, Battisti:
    “Seduto in quel caffè
    Io non pensavo a te
    Guardavo il mondo che
    Girava intorno a me
    Poi d’improvviso lei
    Sorrise…”
    Il mio controcanto ironico si intitola: Imbambolata davanti alla tv:
    “Concentrata in quel Beautiful
    Io non badavo a te
    Seguivo l’azione che
    si svolgeva intorno a Ridge.
    Poi d’improvviso tu…
    spegnesti!” 🙂

    Piace a 2 people

  5. Dall’incipit di “Anna Karenina” di Lev Tolstoj (“Tutte le famiglie felici si somigliano; ogni famiglia infelice lo è invece a modo suo”):
    “Tutto il dolore globale ci sconforta: ciascun conflitto armato ci stimoli invece alla fratellanza pacifica.”
    Ho condiviso la proposta anche da me 💖

    Piace a 5 people

  6. Pingback: Omosintattico🔤📖 – words and music and stories

  8. ci provo.
    dall’incipit del vecchio e il mare (Era un vecchio che pescava da solo su una barca a vela nella Corrente del Golfo ed erano ottantaquattro giorni che non prendeva un pesce)
    Era un bambino che giocava da solo su una macchinina a pedali nel corridoio di casa ed erano tre settimane che non vedeva un amico.
    ml

    Piace a 3 people

I commenti sono chiusi.