
Tra i tanti libri che mi hanno regalato a Natale c’è La signora Dalloway di Virginia Wolf.
Mi piace. Quando un libro mi piace non posso fare a meno di strapazzarlo. Prendere la penna e scrivere a fianco. O fare dei puntini neri di fianco a una frase abbagliante.
Ecco come, in questo passo, rende l’idea della sua anima inquieta:
” La raschiava, avere quel mostro brutale che le si agitava dentro! Sentire rametti che si spezzavano e zoccoli che si piantavano nelle profondità di quella foresta ingombra di foglie, l’anima; non essere mai del tutto appagata, o del tutto sicura, perché in qualunque momento la bestia poteva destarsi… “
Pag. 65 – Letteratura universale Marsilio
Buona serata anche a te 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Virginia è musica, chi la traduce fa un’opera immensa
"Mi piace"Piace a 1 persona
Davvero. Il libro che mi è stato regalato ha il testo originale a sinistra e a destra la traduzione. Tradurre è sempre tradire. Ma gusto comunque
"Mi piace"Piace a 1 persona
Buona serata Massimo 🌸
"Mi piace"Piace a 1 persona
Buona serata anche a te 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie per aver conriviso questo bellissimo passaggio del testo, ho già ins3rit9 il titolo nei preferiti e lo leggerò sicuramente. Buona serata 🌹
"Mi piace"Piace a 1 persona
Buongiorno 💙
"Mi piace"Piace a 1 persona
Virginia… Il Mito!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Una grande donna e scrittrice 💙buona giornata
"Mi piace""Mi piace"
Di Virginia ho letto diversi libri, tra cui la Signora Dalloway. Altri sono lì in attesa di essere letti. Una grande scrittrice la cui prosa non stanca ma incita a leggere a oltranza.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Anch’io ne ho letti altri, mi mancava questo 😉buona serata 🤗
"Mi piace"Piace a 1 persona
A manca Orlando
"Mi piace"Piace a 1 persona
bello davvero
"Mi piace"Piace a 1 persona
Non ho scritto tutto il passo, ma davvero merita… Buona serata alme 🤗
"Mi piace"Piace a 1 persona
anche a te
"Mi piace"Piace a 1 persona